לָכֵ֛ן{la-KHEN###laa-KHEEN###c'est pourquoi} הִנֵּֽה־יָמִ֥ים{hin-NE-YA-mim###hin-NEEH-YAA-meem###voici, des jours} בָּאִ֖ים{ba-IM###baa-EEM###viennent} נְאֻם־יְהוָ֑ה{ne-UM-ye-ho-VAH###neh-UHM-yeh-ho-VAH###oracle du SEIGNEUR} וְלֹֽא־יֵאָמֵ֥ר{ve-LO-YE-a-MER###veh-LOH-yeh-ah-MEER###et il ne sera plus dit} עוֹד֙{OD###OHD###encore} חַי־יְהוָ֔ה{KHAI-ye-ho-VAH###KHAI-yeh-ho-VAH###vivant est le SEIGNEUR} אֲשֶׁ֧ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui} הֶעֱלָ֛ה{he-e-LA###heh-eh-LAA###fit monter} אֶת־בְּנֵ֥י{ET-be-NE###EET-beh-NEEH###les fils de} יִשְׂרָאֵ֖ל{yis-ra-EL###yihs-rah-EEL###Israël} מֵאֶ֥רֶץ{me-E-rets###mee-EH-rehts###du pays de} מִצְרָֽיִם׃{mits-ra-YIM###mihts-rah-YEEM###l'Égypte}

Jeremiah 16:14 — LittéralBAT

Plus sur ce verset