| 3. Guide Audio KEE-KHOH{כִּי־כֹה car ainsi} aa-MAHR{אָמַר a dit} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} ahl-hah-baa-NEEM{עַל־הַבָּנִים au sujet des fils} veh-ahl-hah-baa-NOHT{וְעַל־הַבָּנוֹת et au sujet des filles} hah-yihl-loh-DEEM{הַיִּלּוֹדִים ceux qui sont enfantés} bah-maa-KOHM{בַּמָּקוֹם dans le lieu} hah-ZEH{הַזֶּה ce} veh-ahl-ih-moh-TAHM{וְעַל־אִמֹּתָם et au sujet de leurs mères} hah-yohl-deh-VOHT{הַיֹּלְדוֹת celles qui enfantent} oh-TAHM{אוֹתָם eux} veh-ahl-ah-voh-TAHM{וְעַל־אֲבוֹתָם et au sujet de leurs pères} hah-moh-lih-DEEM{הַמּוֹלִדִים ceux qui engendrent} oh-TAHM{אוֹתָם eux} baa-AH-rehts{בָּאָרֶץ dans le pays} hah-ZOHT{הַזֹּאת celle-ci} |