| 1. Analyse Morphologique khatat {חַטַּאת | ḥaṭ-ṭāṯ}: péché (nom commun • féminin singulier absolu) • yehudah {יְהוּדָה | yəhû-ḏāh}: Juda (nom propre • masculin singulier) • ketuvah {כְּתוּבָה | kə-ṯū-ḇāh}: écrit (participe passif • féminin singulier) • be’et {בְּעֵט | bə-ʿēṭ}: burin (préposition + nom commun • féminin singulier) • barzel {בַּרְזֶל | bar-zel}: fer (nom commun • masculin singulier en état construit) • betziporen {בְּצִפֹּרֶן | bə-ṣip-pō-ren}: pointe (préposition + nom commun • féminin singulier) • shamir {שָׁמִיר | šā-mîr}: diamant (nom commun • masculin singulier en état construit) • kharushah {חֲרוּשָׁה | ḥă-rū-šāh}: gravé (participe passif • féminin singulier) • al-luakh {עַל־לוּחַ | ʿal-lū-aḥ}: tablette (préposition + nom commun • masculin singulier) • libbam {לִבָּם | lib-bām}: cœur (nom commun • masculin singulier + suffixe 3e pers. pluriel) • u-leqarnot {וּלְקַרְנוֹת | û-lə-qarnōṯ}: cornes (conjonction + préposition + nom commun • féminin pluriel) • mizbechotekhem {מִזְבְּחוֹתֵיכֶם | miz-bə-ḥō-ṯê-khem}: autels (nom commun • masculin pluriel + suffixe 2e pers. pluriel) |