| 11. Guide Audio koh-REE{קֹרֵא appelant ou rassemblant} daa-GAHR{דָגַר une perdrix} veh-LOH{וְלֹא et ne pas} yaa-LAHD{יָלָד elle a couvé ou enfanté} OH-seh{עֹשֶׂה celui qui fait} OH-shehr{עֹשֶׁר des richesses} veh-LOH{וְלֹא et ne pas} veh-mihsh-PAHT{בְמִשְׁפָּט avec justice ou selon le droit} bah-khah-TSIH{בַּחֲצִי à la moitié de} yeh-MOH{ימו ses jours} yaa-MAAV{יָמָיו ses jours} yah-az-veh-NOO{יַעַזְבֶנּוּ ils l'abandonneront} oo-veh-ah-khah-ree-TOH{וּבְאַחֲרִיתוֹ et à sa fin} yih-yeh{יִהְיֶה il sera} naa-VAAL{נָבָל un insensé} |