יֵבֹ֤שׁוּ{ye-VO-SHU###yeh-VOH-SHOO###qu'ils soient couverts de honte} רֹדְפַי֙{ro-de-FAI###roh-deh-FAI###ceux qui me poursuivent} וְאַל־אֵבֹ֣שָׁה{ve-AL-e-VO-sha###veh-AL-ee-VOH-shah###mais que je ne sois pas couvert de honte} אָ֔נִי{a-NI###ah-NEE###moi} יֵחַ֣תּוּ{ye-KHA-TO###yeh-KHAH-TOO###qu'ils soient épouvantés} הֵ֔מָּה{HE-ma###HEE-mah###eux} וְאַל־אֵחַ֖תָּה{ve-AL-e-KHA-ta###veh-AL-ee-KHAH-tah###mais que je ne sois pas épouvanté} אָ֑נִי{a-NI###ah-NEE###moi} הָבִ֤יא{ha-VI###haa-VEE###fais venir} עֲלֵיהֶם֙{a-le-HEM###ah-leh-HEHM###sur eux} י֣וֹם{YOM###YOHM###un jour} רָעָ֔ה{ra-A###raa-AH###de malheur ou de mal} וּמִשְׁנֶ֥ה{u-mish-NE###oo-mihsh-NEH###et double} שִׁבָּר֖וֹן{shi-ba-RON###shih-baa-ROHN###brisure} שָׁבְרֵֽם׃ס{shav-REM###shaav-REEM###brise-les}

Jeremiah 17:18 — LittéralBAT

Plus sur ce verset