| 6. Analyse Morphologique ve-hayah {וְהָיָה | wə-hā-yāh}: conjonction + verbe (Qal parfait 3MS) • ke-ar’ar {כְּעַרְעָר | kə-‘ar-‘ār}: préposition + nom (masculin singulier absolu) • ba-‘aravah {בָּֽעֲרָבָה | bā-‘ă-rā-ḇāh}: préposition + nom (féminin singulier défini) • ve-lo {וְלֹא | wə-lōʾ}: conjonction + particule de négation • yir’e {יִרְאֶה | yir-’eh}: verbe (Qal imparfait 3MS) • ki-yavo {כִּי־יָבוֹא | kî-yā-ḇōʾ}: conjonction + verbe (Qal imparfait 3MS) • tov {טוֹב | ṭōḇ}: nom (masculin singulier absolu) • ve-shakhan {וְשָׁכַן | wə-šā-ḵan}: conjonction + verbe (Qal parfait 3MS) • charerim {חֲרֵרִים | ḥă-rē-rîm}: nom (masculin pluriel absolu) • ba-midbar {בַּמִּדְבָּר | bā-mid-bār}: préposition + nom (masculin singulier défini) • erets {אֶ֥רֶץ | ’e-reṣ}: nom (féminin singulier absolu) • melecha {מְלֵחָה | mə-lē-ḥāh}: nom (féminin singulier absolu) • ve-lo {וְלֹא | wə-lōʾ}: conjonction + particule de négation • teshev {תֵשֵׁב | tē-šēḇ}: verbe (Qal imparfait 3FS) |