| 9. Analyse Morphologique ʿaqov {עָקֹב | ʿā-qōḇ}: trompeur (adjectif absolu • masculin singulier) • hal-lev {הַלֵּב | hal-lēv}: le cœur (article défini + nom • masculin singulier absolu) • mi-kol {מִכֹּל | mi-ḵōl}: de tout (préposition mi "de" + nom "tout") • ve-anush {וְאָנֻשׁ | və-ʾā-nûš}: et malade (conjonction + adjectif • masculin singulier) • hu {הוּא | hūʾ}: il (pronom personnel • troisième personne • masculin singulier) • mi {מִי | mī}: qui (pronom interrogatif) • yedaʿennu {יֵדָעֶנּוּ | yē-ḏā-ʿe-nû}: il le connaîtra (verbe Qal • imparfait • troisième personne • masculin singulier + suffixe pronominal • troisième personne • masculin singulier) |