לָשׂ֥וּם{la-SUM###laa-SOOM###pour faire ou pour mettre} אַרְצָ֛ם{ar-TSAM###ahr-TSAAM###leur terre} לְשַׁמָּ֖ה{le-sha-MA###leh-shah-MAA###en désolation} שרוקת{she-ru-KET###sheh-roo-KEHT###un sifflement} שְׁרִיק֣וֹת{she-ri-KOT###sheh-ree-KOHT###des sifflements} עוֹלָ֑ם{o-LAM###oh-LAAM###à jamais} כֹּ֚ל{KOL###KOHL###tout ou chacun} עוֹבֵ֣ר{o-VER###oh-VEER###qui passe} עָלֶ֔יהָ{a-LE-ha###aa-LEH-hah###sur elle ou près d’elle} יִשֹּׁ֖ם{yish-SOM###yihsh-SOHM###sera épouvanté ou sera désolé} וְיָנִ֥יד{ve-ya-NID###veh-yaa-NEED###et secouera} בְּרֹאשֽׁוֹ׃{be-ro-SHO###beh-roh-SHOO###de la tête}

Jeremiah 18:16 — LittéralBAT

Plus sur ce verset