כִּֽי־שְׁכֵחֻ֥נִי{ki-she-KHE-khu-ni###kih-sheh-KHEH-khuh-nee###car ils m'ont oublié} עַמִּ֖י{a-MI###ah-MEE###mon peuple} לַשָּׁ֣וְא{la-SHAV###lah-SHAAV###à ce qui est vain ou mensonger} יְקַטֵּ֑רוּ{ye-kat-TE-ru###yeh-kaht-TEE-roo###ils brûlent de l'encens} וַיַּכְשִׁל֤וּם{va-yakh-shi-LUM###vah-yahkh-shih-LUUM###et ils les ont fait trébucher} בְּדַרְכֵיהֶם֙{be-dar-KHE-hem###beh-dahr-KHEE-hehm###dans leurs chemins} שְׁבִילֵ֣י{she-vi-LE###sheh-vih-LEE###sentiers de} עוֹלָ֔ם{o-LAM###oh-LAAM###l'antiquité ou l'éternité} לָלֶ֣כֶת{la-LE-khet###laa-LEH-kheht###marcher} נְתִיב֔וֹת{ne-ti-VOT###neh-tih-VOHT###chemins} דֶּ֖רֶךְ{DE-rekh###DEH-rehkh###une voie ou route} לֹ֥א{LO###LOH###ne pas} סְלוּלָֽה׃{se-lu-LA###seh-loo-LAA###route élevée ou aménagée}

Jeremiah 18:15 — LittéralBAT

Plus sur ce verset