| 4. Guide Audio veh-nihsh-KHAHT{וְנִשְׁחַת et il fut gâté ou abîmé} hah-keh-LEE{הַכְּלִי le récipient ou l'objet} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} HOO{הוּא il} OH-seh{עֹשֶׂה fait ou est en train de faire} bah-KHOH-mehr{בַּחֹמֶר dans l'argile} beh-YAHD{בְּיַד dans la main de} hah-yoh-TSEHR{הַיּוֹצֵר le potier ou celui qui façonne} veh-SHAAV{וְשָׁב et il revint ou se remit} vah-yah-ah-SEH-hoo{וַיַּעֲשֵׂהוּ et il le fit} keh-LEE{כְּלִי un récipient ou un objet} ah-KHEHR{אַחֵר un autre} kah-ah-SHEHR{כַּאֲשֶׁר comme} yaa-SHAHR{יָשַׁר était droit ou convenait} beh-EE-neh{בְּעֵינֵי aux yeux de} hah-yoh-TSEHR{הַיּוֹצֵר le potier ou celui qui façonne} lah-ah-SOHT{לַעֲשׂוֹת faire} |