| 8. Guide Audio veh-SHAAV{וְשָׁב et revient ou se détourne} hah-GOHY{הַגּוֹי la nation} hah-HOO{הַהוּא cette, là} mee-rah-ah-TOH{מֵרָעָתוֹ de son mal} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} dih-bahr-TEE{דִּבַּרְתִּי j'ai parlé} aa-LAAV{עָלָיו contre lui ou à son sujet} veh-nih-khahm-TEE{וְנִחַמְתִּי alors je me repentirai ou j'aurai compassion} ahl-haa-rah-AH{עַל־הָרָעָה au sujet du malheur ou du mal} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} khaa-shahv-TEE{חָשַׁבְתִּי j'avais pensé ou j'avais projeté} lah-ah-SOHT{לַעֲשׂוֹת de faire} LOH{לוֹ à lui ou à elle} |