וְשָׁב֙{ve-SHAV###veh-SHAAV###et revient ou se détourne} הַגּ֣וֹי{ha-GOY###hah-GOHY###la nation} הַה֔וּא{ha-HU###hah-HOO###cette, là} מֵרָ֣עָת֔וֹ{me-ra-a-TO###mee-rah-ah-TOH###de son mal} אֲשֶׁ֥ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} דִּבַּ֖רְתִּי{di-bar-TI###dih-bahr-TEE###j'ai parlé} עָלָ֑יו{a-LAV###aa-LAAV###contre lui ou à son sujet} וְנִֽחַמְתִּי֙{ve-ni-kham-TI###veh-nih-khahm-TEE###alors je me repentirai ou j'aurai compassion} עַל־הָ֣רָעָ֔ה{al-ha-ra-A###ahl-haa-rah-AH###au sujet du malheur ou du mal} אֲשֶׁ֥ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} חָשַׁ֖בְתִּי{kha-shav-TI###khaa-shahv-TEE###j'avais pensé ou j'avais projeté} לַעֲשׂ֥וֹת{la-a-SOT###lah-ah-SOHT###de faire} לֽוֹ׃ס{LO###LOH###à lui ou à elle}

Jeremiah 18:8 — LittéralBAT

Plus sur ce verset