| 9. Analyse Morphologique ve-regaʿ {וְרֶ֣גַע | wə-ré-gaʿ}: et (conjonction) + instant (nom • masculin singulier absolu) • adabber {אֲדַבֵּ֔ר | ʾă-dab-bĕ́r}: je parle (verbe Piel imparfait 1re personne du singulier) • ʿal {עַל־ | ʿal}: sur (préposition) • goy {גּ֖וֹי | gôy}: nation (nom • masculin singulier absolu) • ve-ʿal {וְעַל־ | wə-ʿal}: et sur (conjonction + préposition) • mamlakhah {מַמְלָכָ֑ה | mam-lā-kāh}: royaume (nom • féminin singulier absolu) • livnot {לִבְנֹ֖ת | liv-nôṯ}: pour bâtir (infinitif construct Qal) • ve-lintoʿa {וְלִנְטֹֽעַ | wə-lin-tô-ʿa}: et pour planter (infinitif construct Qal) |