| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 19:10:1 ⧉וְשָׁבַרְתָּ֖veshavartaet tu briseras Jeremiah 19:10:2 ⧉הַבַּקְבֻּ֑קhabakbukla fiole Jeremiah 19:10:3 ⧉לְעֵינֵי֙leenedevant les yeux de Jeremiah 19:10:4 ⧉הָֽאֲנָשִׁ֔יםhaanashimles hommes Jeremiah 19:10:5 ⧉הַהֹלְכִ֖יםhaholekhimceux qui vont Jeremiah 19:10:6 ⧉אוֹתָֽךְ׃otakhavec toi |
| 10. Traduction Formelle Et tu briseras la cruche devant les yeux des hommes qui marchent avec toi. |
| 10. Traduction Dynamique Puis tu casseras le pot sous les yeux des gens qui t’accompagnent. |