וַיָּבֹ֤א{va-ya-VO###vah-yah-VOH###et il vint} יִרְמְיָ֙הוּ֙{yir-me-YA-hu###yir-meh-YAA-hoo###Jérémie} מֵֽהַתֹּ֔פֶת{me-ha-TO-fet###mee-hah-TOH-feht###de le Topheth} אֲשֶׁ֨ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} שְׁלָח֧וֹ{she-la-KHO###sheh-laa-KHOH###il l'envoya} יְהוָ֛ה{Ye-ho-VAH###Yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR} שָׁ֖ם{SHAM###SHAAM###là} לְהִנָּבֵ֑א{le-hin-na-VE###leh-hihn-nah-VEE###pour prophétiser} וַֽיַּעֲמֹד֙{va-ya-a-MOD###vah-yah-ah-MOHD###et il se tint} בַּחֲצַ֣ר{ba-kha-TSAR###bah-khah-TSAR###dans la cour} בֵּית־יְהוָ֔ה{BET-Ye-ho-VAH###BEET-Yeh-ho-VAH###de la maison du SEIGNEUR} וַיֹּ֖אמֶר{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###et il dit} אֶל־כָּל־הָעָֽם׃ס{el-KAL-a-AM###ehl-KAAL-hah-AAM###à tout le peuple}

Jeremiah 19:14 — LittéralBAT

Plus sur ce verset