| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 20:1:1 ⧉וַיִּשְׁמַ֤עvayishmaet il entendit Jeremiah 20:1:2 ⧉פַּשְׁחוּר֙pashkhurPashhur Jeremiah 20:1:3 ⧉בֶּן־אִמֵּ֣רbenimmerfils de Immer Jeremiah 20:1:4 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhakohenle prêtre Jeremiah 20:1:5 ⧉וְהֽוּא־פָקִ֥ידvehufakidet il était un officier Jeremiah 20:1:6 ⧉נָגִ֖ידnagidchef Jeremiah 20:1:7 ⧉בְּבֵ֣יתbevetdans la maison de Jeremiah 20:1:8 ⧉יְהוָ֑הyahwehle SEIGNEUR Jeremiah 20:1:9 ⧉אֶֽת־יִרְמְיָ֔הוּetyirmeyahu{marqueur d'objet direct} Jérémie Jeremiah 20:1:10 ⧉נִבָּ֖אnivbaprophétisant Jeremiah 20:1:11 ⧉אֶת־הַדְּבָרִ֥יםethadevarim{marqueur d'objet direct} les paroles Jeremiah 20:1:12 ⧉הָאֵֽלֶּה׃haelecelles-ci |