| 1. Guide Audio vah-yihsh-MAH{וַיִּשְׁמַע et il entendit} pahsh-khoor{פַּשְׁחוּר Pashhur} behn-ihm-MEHR{בֶּן־אִמֵּר fils de Immer} hah-koh-HEHN{הַכֹּהֵן le prêtre} veh-HOO-faa-KEED{וְהוּא־פָקִיד et il était un officier} naa-GEED{נָגִיד chef} beh-VEET{בְּבֵית dans la maison de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} eht-yihre-mh-YAA-hoo{אֶת־יִרְמְיָהוּ (marqueur d'objet direct) Jérémie} nihv-BAA{נִבָּא prophétisant} eht-hah-deh-vah-REEM{אֶת־הַדְּבָרִים (marqueur d'objet direct) les paroles} haa-EH-leh{הָאֵלֶּה celles-ci} |