| 4. Guide Audio KOH-ah-MAAR{כֹּה־אָמַר ainsi a dit} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} eh-loh-HEE{אֱלֹהֵי Dieu de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} hihn-NEE{הִנְנִי me voici} meh-SEEV{מֵסֵב ramenant ou faisant reculer} eht-keh-LEE{אֶת־כְּלֵי les instruments de} hah-mihl-khaa-MAA{הַמִּלְחָמָה la guerre} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} beh-yehd-KHEHM{בְּיֶדְכֶם dans votre main} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} ah-TEHM{אַתֶּם vous} nihl-khaa-MEEM{נִלְחָמִים combattez} BAAM{בָּם avec eux} eht-MEH-lehkh{אֶת־מֶלֶךְ le roi de} bah-VEHL{בָּבֶל Babylone} veh-eht-hah-kahs-DEEM{וְאֶת־הַכַּשְׂדִּים et les Chaldéens} hah-tsaa-REEM{הַצָּרִים ceux qui assiègent} ah-LEE-khehm{עֲלֵיכֶם contre vous} mih-KHOOTS{מִחוּץ de dehors} lah-khoh-MAA{לַחוֹמָה au mur} veh-ah-sahf-TEE{וְאָסַפְתִּי et je rassemblerai} oh-TAAM{אוֹתָם eux} ehl-TOHKH{אֶל־תּוֹךְ au milieu de} haa-EER{הָעִיר la ville} hah-ZOHT{הַזֹּאת cette} |