| 5. Analyse Morphologique venilhamti {וְנִלְחַמְתִּי | wə-nil-ḥam-tî}: et je combattrai (waw copulatif + verbe Nifal parfait • première personne du singulier) • ani {אֲנִי | ʾă-nî}: je (pronom personnel • première personne du singulier) • ittekhem {אִתְּכֶם | ʾit-te-khem}: avec vous (préposition + suffixe de deuxième personne du pluriel) • beyad {בְּיָד | bə-yāḏ}: par la main (préposition + nom • féminin singulier) • netuyah {נְטוּיָה | nə-ṭû-yā(h)}: étendue (participe passif • féminin singulier) • uvizroa {וּבִזְר֣וֹעַ | u-viz-rō-ʿa}: et par le bras (conjonction copulative + préposition + nom • masculin singulier) • hazakah {חֲזָקָה | ḥă-zā-qā(h)}: forte (adjectif • féminin singulier) • uveaf {וּבְאַף | u-və-ʾap}: et avec colère (conjonction copulative + préposition + nom • masculin singulier) • uvechemah {וּבְחֵמָה | u-və-ḥē-mā(h)}: et avec fureur (conjonction copulative + préposition + nom • féminin singulier) • uveketsef {וּבְקֶצֶף | u-və-qe-ṣep̄}: et avec indignation (conjonction copulative + préposition + nom • masculin singulier) • gadol {גָּדֽוֹל | gā-ḏōl}: grand (adjectif • masculin singulier) |