וְעַל־הָאָ֗רֶץ{ve-AL-ha-A-rets###veh-AL-haa-AA-rehts###et vers la terre} אֲשֶׁר־הֵ֛ם{a-SHER-HEM###ah-SHEHR-HEEM###que eux} מְנַשְּׂאִ֥ים{me-na-se-IM###meh-nah-seh-EEM###soulèvent} אֶת־נַפְשָׁ֖ם{et-naf-SHAM###eht-naf-SHAAM###(marqueur d'objet direct) leur vie ou leur âme} לָשׁ֣וּב{la-SHUV###laa-SHOOV###pour revenir} שָׁ֑ם{SHAM###SHAAM###là} שָׁ֖מָּה{SHA-ma###SHAA-mah###là-bas} לֹ֥א{LO###LOH###ne pas} יָשֽׁוּבוּ׃ס{ya-SHU-vu###yaa-SHOO-voo###ils reviendront}

Jeremiah 22:27 — FormelBAT

Plus sur ce verset