| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 23:10:1 ⧉כִּ֤יkicar Jeremiah 23:10:2 ⧉מְנָֽאֲפִים֙menaafimadultères Jeremiah 23:10:3 ⧉מָלְאָ֣הmalaest remplie Jeremiah 23:10:4 ⧉הָאָ֔רֶץhaaretsla terre Jeremiah 23:10:5 ⧉כִּֽי־מִפְּנֵ֤יkimipnecar à cause de Jeremiah 23:10:6 ⧉אָלָה֙alaune malédiction Jeremiah 23:10:7 ⧉אָבְלָ֣הavlaelle est en deuil Jeremiah 23:10:8 ⧉הָאָ֔רֶץhaaretsla terre Jeremiah 23:10:9 ⧉יָבְשׁ֖וּyavshuils se sont desséchés Jeremiah 23:10:10 ⧉נְא֣וֹתneotpâturages ou demeures Jeremiah 23:10:11 ⧉מִדְבָּ֑רmidbardésert Jeremiah 23:10:12 ⧉וַתְּהִ֤יvattehiet elle fut Jeremiah 23:10:13 ⧉מְרֽוּצָתָם֙merutsatamleur course ou leur course rapide Jeremiah 23:10:14 ⧉רָעָ֔הraamauvaise Jeremiah 23:10:15 ⧉וּגְבוּרָתָ֖םugevuratamet leur puissance Jeremiah 23:10:16 ⧉לֹא־כֵֽן׃lokhenpas ainsi ou pas droit |