| 38. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 23:38:1 ⧉וְאִם־מַשָּׂ֣אveimmasaet si le fardeau Jeremiah 23:38:2 ⧉יְהוָה֮yahwehdu SEIGNEUR Jeremiah 23:38:3 ⧉תֹּאמֵרוּ֒tomeruvous direz Jeremiah 23:38:4 ⧉לָכֵ֗ןlakhendonc Jeremiah 23:38:5 ⧉כֹּ֚הkoainsi Jeremiah 23:38:6 ⧉אָמַ֣רamara dit Jeremiah 23:38:7 ⧉יְהוָ֔הyahwehle SEIGNEUR Jeremiah 23:38:8 ⧉יַ֧עַןyaanparce que Jeremiah 23:38:9 ⧉אֲמָרְכֶ֛םamarkhemvotre fait de dire Jeremiah 23:38:10 ⧉אֶת־הַדָּבָ֥רethadavar{la} parole Jeremiah 23:38:11 ⧉הַזֶּ֖הhazececi Jeremiah 23:38:12 ⧉מַשָּׂ֣אmasafardeau Jeremiah 23:38:13 ⧉יְהוָ֑הyahwehdu SEIGNEUR Jeremiah 23:38:14 ⧉וָאֶשְׁלַ֤חvaeshlakhet j'ai envoyé Jeremiah 23:38:15 ⧉אֲלֵיכֶם֙aleikhemvers vous Jeremiah 23:38:16 ⧉לֵאמֹ֔רlemoren disant Jeremiah 23:38:17 ⧉לֹ֥אlone ... pas Jeremiah 23:38:18 ⧉תֹאמְר֖וּtomeruvous direz Jeremiah 23:38:19 ⧉מַשָּׂ֥אmasafardeau Jeremiah 23:38:20 ⧉יְהוָֽה׃yahwehdu SEIGNEUR |