Job 13:19MorphologieBAT

Job 13 : 19 Contestation | Silence | Mort
19. Analyse Morphologique
mi {מִי־ | mî}: pronom interrogatif • troisième personne • qui; hu {ה֭וּא | hū}: pronom personnel • troisième personne masculin singulier • il; yariv {יָרִ֣יב | yā-rîḇ}: verbe • Qal • imparfait • troisième personne masculin singulier • contester; ʿimmadi {עִמָּדִ֑י | ʿim-mā-ḏî}: préposition avec + pronom suffixe première personne singulier • avec moi; ki {כִּֽי־ | kî}: conjonction de causalité • car; attah {עַתָּ֖ה | ʿat-tā(h)}: adverbe • maintenant; acharish {אַחֲרִ֣ישׁ | ʾa-ḥă-rîš}: verbe • Hiphil • imparfait • première personne singulier • faire taire / se taire; ve-ʾegva {וְאֶגְוָֽע | wə-ʾeḡ-wāʿ}: conjonction vav + verbe • Qal • imparfait • première personne singulier • mourir

Plus sur ce verset