| 21. Analyse Morphologique kappəḵā {כַּפְּךָ | kappəḵā}: ta main (nom féminin singulier construit + suffixe 2m.sg) • mêʿālây {מֵעָלַי | mêʿālây}: de dessus moi (préposition + nom absolu + suffixe 1.sg) • harḥaq {הַרְחַק | harḥaq}: éloigne (verbe Hifil • impératif 2m.sg) • weʾēmatəḵā {וְאֵמָתְךָ | weʾēmatəḵā}: et ta terreur (conjonction + nom féminin construit + suffixe 2m.sg) • ʾal-təvaʿattanî {אַל־תְּבַעֲתַנִּי | ʾal-təvaʿattanî}: qu’elle ne me trouble (particule négative + verbe Piel jussif 3f.sg + suffixe 1.sg) |