| 22. Exégèse Linguistique Le verset construit un parallélisme binaire, opposant l’impératif uqera {וּקְרָא | û-qə-rāʾ} ‘appelle’ à l’alternative introduite par o-adabber {אוֹ־אֲדַבֵּר | ʾô-ʾă-da-bbēr} ‘ou je parlerai’. Chaque segment se conclut par l’impératif vahashiveni {וַהֲשִׁיבֵנִי | wa-ha-ši-ḇē-nî} ‘réponds-moi’, formant un chiasme verbal qui renforce l’urgence du dialogue. L’usage du vav-consecutif sur la seconde clause souligne l’enchaînement conditionnel des actes et crée un rythme soutenu illustrant la détermination du locuteur. |