| 5. Analyse Morphologique mi {מִי־ | mî}: qui (pronom interrogatif) • yitten {יִתֵּן | yiṭṭēn}: donnerait (verbe • Qal • jussif • 3e personne masculin singulier) • haḥareish {הַחֲרֵשׁ | ha-ḥă-rēš}: taire totalement (verbe • Hiphil • infinitif absolu) • taḥarishun {תַּחֲרִישׁוּן | ta-ḥă-rî-šûn}: vous tairiez (verbe • Hiphil • imparfait • 2e personne masculin pluriel) • u-tehi {וּתְהִי | wə-ṯə-hî}: cela serait (conjonction vav + verbe • Qal • jussif • 3e personne féminin singulier) • lakhem {לָכֶם | lā-kem}: pour vous (préposition + pronom suffixe • 2e personne masculin pluriel) • lechokhmah {לְחָכְמָה | lə-ḥoḵ-māh}: pour sagesse (préposition + nom • féminin singulier absolu) |