Job 15:10MorphologieBAT

Job 15 : 10 Âge | Supériorité | Durée
10. Analyse Morphologique
gam {גַּם | gām}: particule de coordination exprimant l'ajout • sav {שָׂב | śāḇ}: nom commun masculin singulier vieillard • gam {גַּם | gām}: particule de coordination exprimant l'ajout • yashish {יָשִׁישׁ | yā-šîš}: nom commun masculin singulier ancien • banu {בָּנוּ | bā-nû}: préposition בְּ + suffixe pronominal 1re pers. pl. • ‘parmi nous’ • kabir {כַּבִּיר | ka-bîr}: adjectif qualificatif comparatif ‘plus grand’ • me’avikha {מֵאָבִיךָ | mē-’ā-ḇî-ḵā}: préposition comparative ‘que’ + nom construit ‘père’ + suffixe pronominal 2e pers. m. sg. • yamim {יָמִים׃ | yā-mîm}: nom commun masculin pluriel ‘jours’

Plus sur ce verset