| 9. Analyse Morphologique mah {מַה־ | mah}: quoi (pronom interrogatif) • yadáta {יָ֭דַעְתָּ | yā-da‘-tā}: tu as su (verbe Qal parfait • 2e pers. sing. masc.) • velo {וְלֹ֣א | wə-lō}: et ne… pas (conjonction coordonnante + particule de négation) • nēda‘ {נֵדָ֑ע | nē-ḏā‘}: nous sachions (verbe Qal imparfait • 1re pers. pl.) • tavin {תָּ֝בִ֗ין | tā-ḇîn}: tu comprends (verbe Hifil imparfait • 2e pers. sing. masc.) • velo {וְֽלֹא־ | wə-lō}: et ne… pas (conjonction coordonnante + particule de négation) • immanu {עִמָּ֥נוּ | ʿim-mā-nū}: avec nous (préposition + suffixe pronominal 1re pers. pl.) • hu {הֽוּא | hū}: il (pronom personnel • 3e pers. sing. masc.) |