| 22. Analyse Morphologique lo {לֹא | lōʾ}: non (particule négative) • ya’amin {יַאֲמִין | ya-ʾă-mîn}: il croira (verbe • imparfait Hifil • troisième personne du singulier masculin) • shuv {שׁוּב | šûḇ}: retour (infinitif absolu Qal utilisé comme substantif) • min-nî {מִנִּי | min-nî}: de moi (préposition min + pronom suffixe première personne du singulier) • ḥō-šeḵ {חֹשֶׁךְ | ḥō-šeḵ}: ténèbres (nom masculin singulier absolu) • wə-ṣā-p̄ûy {וְצָפ֖וּי | wə-ṣā-p̄ûy}: et destiné (participe passif Qal • masculin singulier) • hûʾ {ה֣וּא | hûʾ}: il (pronom personnel • troisième personne du singulier masculin) • ʾelê {אֱלֵי | ʾe-lê}: vers (préposition) • ḥā-reḇ {חָֽרֶב | ḥā-reḇ}: épée (nom féminin singulier absolu) |