| 29. Analyse Morphologique lo {לֹא־ | lō}: particule de négation "ne...pas" • yeʿshar {יֶעְשַׁר | yeʿ-šar}: verbe (Qal • imparfait • troisième personne du singulier • masculin) "devenir riche" • ve-lo {וְלֹא־ | wə-lō}: conjonction vav "et" + particule de négation "ne...pas" • yakum {יָקוּם | yā-qūm}: verbe (Qal • imparfait • troisième personne du singulier • masculin) "se lever • se relever" • kheil-o {חֵילוֹ | ḥêl-ō}: nom (masculin singulier) avec suffixe possessif (troisième personne du singulier • masculin) "sa puissance • sa force" • ve-lo {וְלֹא | wə-lō}: conjonction vav "et" + particule de négation "ne...pas" • yitteh {יִטֶּה | yiṭ-ṭeh}: verbe (Hifil • imparfait • troisième personne du singulier • masculin) "étendre • pencher" • la-aretz {לָאָרֶץ | lā-ʾā-reṣ}: préposition + nom (féminin singulier • défini) "vers la terre" • minlam {מִנְלָם | min-lām}: nom (masculin singulier) avec suffixe possessif (troisième personne du singulier • masculin); hapax legomenon "possession durable". |