| 7. Analyse Morphologique ha {הֲ | ha}: est-ce que (particule interrogative) • rishon {רִאשׁוֹן | riʾšôn}: le premier (adjectif qualificatif • masculin singulier absolu) • adam {אָדָם | ʾāḏām}: homme (nom • masculin singulier absolu) • tiwwaled {תִּוָּלֵד | tiwwālēḏ}: tu es né (verbe • Nifal • imparfait • deuxième personne masculine singulier) • ve {וְ | wə}: et (conjonction de coordination) • lifnei {לִפְנֵי | lifnê}: avant (préposition) • gevaot {גְבָעוֹת | gəḇāʿôt}: collines (nom • féminin pluriel absolu) • cholalta {חוֹלָלְתָּ | ḥōlāltā}: as-tu été enfanté (verbe • Pual • parfait • deuxième personne masculine singulier) |