| 8. Analyse Morphologique hasod {הַבְס֣וֹד | haḇ-sôḏ}: dans le conseil secret (préposition + article défini + nom • masculin singulier absolu) • eloah {אֱל֣וֹהַ | ʾĕ-lō-aḥ}: Dieu (nom propre • singulier • masculin) • tishma {תִּשְׁמָ֑ע | tiš-māʿ}: tu écoutes (verbe Qal inaccompli • 2e personne singulier masculin) • vetigra {וְתִגְרַ֖ע | wə-tiḡ-raʿ}: et tu retires (conjonction + verbe Qal inaccompli • 2e personne singulier masculin) • elekha {אֵלֶ֣יךָ | ʾê-lê-ḵā}: vers toi (préposition + suffixe pronominal • 2e personne singulier masculin) • chokhmah {חָכְמָֽה | ḥoḵ-māh}: sagesse (nom • féminin singulier absolu) |