| 12. Guide Audio shaa-LEEV{שָׁלֵו à l'aise ou tranquille} haa-YIH-tih{הָיִיתִי j'étais} vah-yeh-fahr-peh-REE-nee{וַיְפַרְפְּרֵנִי et il m'a mis en pièces} veh-ah-KHAZ{וְאָחַז et il a saisi} beh-aar-PEE{בְּעָרְפִּי par mon cou ou ma nuque} vah-yeh-fahts-peh-TSEN-nee{וַיְפַצְפְּצֵנִי et il m'a brisé ou réduit en morceaux} vah-yeh-kih-MEE-nee{וַיְקִימֵנִי et il m'a dressé ou relevé} LOH{לוֹ pour lui ou à lui} leh-maht-TAH-RAA{לְמַטָּרָה comme cible} |