שָׁ֘לֵ֤ו{sha-LEV###shaa-LEEV###à l'aise ou tranquille} הָיִ֨יתִי{ha-YI-ti###haa-YIH-tih###j'étais} וַֽיְפַרְפְּרֵ֗נִי{va-ye-far-pe-RE-ni###vah-yeh-fahr-peh-REE-nee###et il m'a mis en pièces} וְאָחַ֣ז{ve-a-KHAZ###veh-ah-KHAZ###et il a saisi} בְּ֭עָרְפִּי{be-ar-PI###beh-aar-PEE###par mon cou ou ma nuque} וַֽיְפַצְפְּצֵ֑נִי{va-ye-fats-pe-TSEN-ni###vah-yeh-fahts-peh-TSEN-nee###et il m'a brisé ou réduit en morceaux} וַיְקִימֵ֥נִי{va-ye-ki-ME-ni###vah-yeh-kih-MEE-nee###et il m'a dressé ou relevé} ל֝֗וֹ{LO###LOH###pour lui ou à lui} לְמַטָּרָֽה׃{le-mat-TA-RA###leh-maht-TAH-RAA###comme cible}

Job 16:12 — LittéralBAT

Plus sur ce verset