| 19. Analyse Morphologique gam {גַּם | gam}: particule de coordination/adjonction • "aussi"; atta {עַ֭תָּה | ʿattā}: adverbe de temps • "maintenant"; hinneh {הִנֵּה־ | hin-nēh}: particule démonstrative emphatique • "voici"; bashamayim {בַשָּׁמַ֣יִם | baš-šā-ma-yim}: préposition בְּ + nom (masculin pluriel absolu) • "dans les cieux"; edi {עֵדִ֑י | ʿê-dî}: nom (masculin singulier + suffixe 1re pers. sing.) • "témoin pour moi"; weshahadi {וְ֝שָׂהֲדִ֗י | wə-šā-ha-ḏî}: conjonction וְ + nom (masculin singulier + suffixe 1re pers. sing.) • "témoin pour moi"; bammeromim {בַּמְּרוֹמִֽים׃ | bam-mə-rō-mîm}: préposition בְּ + article défini + nom (masculin pluriel) • "dans les hauteurs" |