Job 16:20MorphologieBAT

Job 16 : 20 Ironie | Souffrance | Moquerie
20. Analyse Morphologique
melitzai {מְלִיצַ֥י | mə-lî-ṣai}: intercesseurs (nom commun • masculin pluriel état construct • suffixe possessif 1re pers. sg) • re'ai {רֵעָ֑י | rē-ʿai}: amis (nom commun • masculin pluriel état construct • suffixe possessif 1re pers. sg) • el {אֶל־ | ʾel}: vers (préposition avec maqqef) • eloah {אֱ֝ל֗וֹהַ | ʾĕ-lō-ʾāh}: Dieu (nom propre • titre divin • singulier masculin) • dalfah {דָּלְפָ֥ה | dā-lə-p̄āh}: a coulé (verbe • Qal parfait • 3e pers. fém. sg) • eini {עֵינִֽי | ʿê-nî}: œil (nom commun • féminin singulier état construct • suffixe possessif 1re pers. sg)

Plus sur ce verset