| 3. Analyse Morphologique haqeits {הֲקֵ֥ץ | ha-qēṣ}: fin (nom masculin singulier absolu ; particule interrogative + nom) • ledivrei {לְדִבְרֵי־ | lə-diḇ-rê}: discours (nom masculin pluriel constructus ; préposition + nom) • ruach {ר֑וּחַ | rūaḥ}: vent (nom féminin singulier absolu) • ô {א֥וֹ | ʾô}: ou (conjonction disjonctive) • ma {מַה־ | ma}: quel / quoi (particule interrogative) • yamritzka {יַּ֝מְרִֽיצְךָ֗ | yam-rīṣ-ḵā}: presser (verbe Hifil imparfait • 3e pers. masc. sing. + suffixe 2e pers. masc. sing.) • ki {כִּ֣י | kî}: car / parce que (conjonction causale) • taaneh {תַעֲנֶֽה׃ | ta-ʿă-ne}: répondre (verbe Qal imparfait • 2e pers. masc. sing.) |