| 5. Analyse Morphologique aʾammitz-khem {אֲאַמִּצְכֶ֥ם | ʾă-ʾam-miṣ-kem}: je vous fortifierais • verbe Piel • imparfait • première personne du singulier avec suffixe de deuxième personne du pluriel; bemo-pi {בְּמוֹ-פִי | bə-mō-pi}: par ma bouche • préposition + état construit + suffixe de première personne du singulier; ve-nid {וְנִיד | wə-nîḏ}: et mouvement • conjonction de coordination + nom masculin singulier absolu; sefatay {שְׂפָתַי | śə-p̄ā-ṯay}: mes lèvres • nom féminin duel en état construit + suffixe de première personne du singulier; yakhsoḵ {יַחְשֹׂךְ | yaḥ-śōḵ}: il retiendrait • verbe Qal • imparfait • troisième personne du singulier |