| 10. Analyse Morphologique tamun {טָמ֣וּן | tāmûn}: est caché (verbe Qal parfait • 3ᵉ personne masculin singulier) • ba'aretz {בָּאָ֣רֶץ | bāʾāreṣ}: dans la terre (préposition + nom commun féminin singulier déterminé) • chavlo {חַבְל֑וֹ | ḥaḇlô}: son cordeau (nom commun masculin singulier avec suffixe pronominal 3ᵉ personne masculin singulier) • ûmalkudtô {וּ֝מַלְכֻּדְתּ֗וֹ | û-malkudtô}: et son piège (conjonction + nom commun féminin singulier avec suffixe pronominal 3ᵉ personne masculin singulier) • ʿălê {עֲלֵ֣י | ʿălê}: sur (préposition) • nativ {נָתִֽיב | nāṯîḇ}: sentier (nom commun masculin singulier) |