Job 18:6MorphologieBAT

Job 18 : 6 Perte | Assombrissement | Destin
6. Analyse Morphologique
or {א֖וֹר | ʾôr}: lumière (nom • masculin singulier absolu) • khashakh {חָשַׁךְ | ḥā-šakh}: obscurcir (verbe • Qal • parfait • troisième personne masculin singulier) • beohalo {בְּאָהֳל֑וֹ | bə-ʼo-hă-lō}: dans sa tente (préposition + nom construit + suffixe pronominal troisième personne masculin singulier) • we-nero {וְ֝נֵר֗וֹ | wə-nērô}: sa lampe (conjonction vav + nom absolu + suffixe pronominal troisième personne masculin singulier) • alav {עָלָיו | ʿā-lāw}: sur lui (préposition + suffixe pronominal troisième personne masculin singulier) • yidak {יִדְעָֽךְ | yiḏ-ʿākh}: s’éteindre (verbe • Qal • imparfait • troisième personne masculin singulier)

Plus sur ce verset