| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Job 19:28:1 ⧉כִּ֣יkicar ou si Job 19:28:2 ⧉תֹ֭אמְרוּtomeruvous dites Job 19:28:3 ⧉מַה־נִּרְדָּף־ל֑וֹmahnirdafloquoi nous poursuivrons contre lui Job 19:28:4 ⧉וְשֹׁ֥רֶשׁveshoreshet racine Job 19:28:5 ⧉דָּ֝בָ֗רdavard'une affaire ou d'une parole Job 19:28:6 ⧉נִמְצָא־בִֽי׃nimtsabise trouve en moi |
| 28. Traduction Formelle Car vous direz : « Pourquoi le poursuivons-nous ? La racine de la chose se trouve en moi. » |
| 28. Traduction Dynamique Car vous allez dire : « Pourquoi s’acharner contre lui ? La racine du problème est en moi. » |