| 6. Analyse Morphologique de'u {דְּֽעוּ־ | də-ʿû}: sachez (verbe Qal impératif • deuxième personne du masculin pluriel) • efo {אֵפוֹ | ʾê-phō}: donc (particule adverbiale) • ki {כִּי־ | kî}: que (conjonction) • Eloah {אֱל֣וֹהַּ | ʾĕ-lō-aḥ}: Dieu (nom propre divin • masculin singulier) • ivetani {עִוְּתָ֑נִי | ʿiw-wə-ṯā-nî}: m’a traité injustement (verbe Piel parfait • troisième personne masculine singulier • avec suffixe pronominal de la première personne du singulier) • u-metzudo {וּמְצוּד֗וֹ | ū-mə-ṣū-ḏô}: et son filet (conjonction ו + nom masculin singulier au construit • avec suffixe pronominal de la troisième personne masculine du singulier) • alay {עָלַ֥י | ʿā-lay}: sur moi (préposition avec suffixe pronominal de la première personne du singulier) • hikif {הִקִּֽיף׃ | hiqqîp̄}: il a encerclé (verbe Hifil parfait • troisième personne masculine singulier) |