| 9. Analyse Morphologique kevodi {כְּבוֹדִי | kə-ḇō-ḏî}: ma gloire (nom masculin singulier absolu • avec suffixe pronominal première personne du singulier) • me‘alai {מֵעָלַי | mē-ʿā-lay}: de dessus moi (préposition min + substantif ʿal avec suffixe pronominal première personne du singulier) • hifshit {הִפְשִׁיט | hif-šîṭ}: il a dépouillé (verbe • Hifil parfait • 3ᵉ personne du singulier) • vayasar {וַיָּסַר | way-yā-sar}: et il a ôté (vav consécutif + Qal wayyiqtol • 3ᵉ personne du singulier) • ateret {עֲטֶרֶת | ʿă-te-ret}: couronne (nom féminin singulier absolu) • roshi {רֹאשִׁי | rō-šî}: de ma tête (nom masculin singulier absolu • avec suffixe pronominal première personne du singulier) |