| 16. Analyse Morphologique hen {הֵן | hēn}: voici (particule démonstrative) • lo {לֹא | lōʾ}: non (négation) • be-yadam {בְּיָדָם | bə-yā-ḏām}: dans leur main (préposition b + nom avec suffixe 3 pl.) • tuvam {טוּבָם | ṭû-ḇām}: prospérité (nom + suffixe 3 pl.) • atzat {עֲצַת | ʿă-ṣaṯ}: conseil de (nom construit) • reshaim {רְשָׁעִים | rə-šā-ʿîm}: méchants (nom pluriel) • rachaqah {רָחֲקָה | rā-ḥă-qāh}: s’éloigna (verbe Qal parfait 3 fs) • meni {מֶנִּי | men-nî}: de moi (préposition + suffixe 1 sg.) |