ὅτε{O-te###OH-teh###lorsque} ἤμην{EE-min###EE-meen###j'étais} μετʼ{met###meht###avec} αὐτῶν{af-TON###ahf-TOHN###eux} ἐγὼ{e-GO###eh-GOH###je} ἐτήρουν{e-TEE-run###eh-TEE-roo(n)###je gardais} αὐτοὺς{af-TOOS###ahf-TOOS###eux} ἐν{en###ehn###dans} τῷ{to###toh###le} ὀνόματί{o-NO-ma-tee###oh-NOH-mah-TEE###nom} σου{soo###soo###ton} ᾧ{o###oh###que} δέδωκάς{THE-tho-KAS###THEH-thoh-KAHS###tu as donné} μοι{mee###mee###à moi} καὶ{ke###keh###et} ἐφύλαξα{e-FEE-lak-sa###eh-FEE-lahk-sah###j'ai gardé} καὶ{ke###keh###et} οὐδεὶς{oo-the-EES###oo-theh-EES###personne} ἐξ{eks###ehks###de} αὐτῶν{af-TON###ahf-TOHN###eux} ἀπώλετο{a-PO-le-to###ah-POH-leh-toh###a péri} εἰ{ee###ee###sauf} μὴ{mee###mee###ne} ὁ{o###oh###le} υἱὸς{ee-OS###ee-OHS###fils} τῆς{tees###tees###de la} ἀπωλείας{a-po-LEE-as###ah-poh-LEE-ahs###perdition} ἵνα{EE-na###EE-nah###afin que} ἡ{ee###ee###la} γραφὴ{gra-FEE###gra-FEE###Écriture} πληρωθῇ{pli-ro-THEE###plee-ro-THEE###soit accomplie}

John 17:12 — LittéralBAT

Plus sur ce verset