| 15. Analyse Morphologique ouk {οὐκ | ouk}: particule de négation adverbiale • eroto {ἐρωτῶ | erōtō}: verbe • présent indicatif actif • première personne du singulier • hina {ἵνα | hina}: conjonction de subordination finale • ares {ἄρῃς | árēs}: verbe • subjonctif aoriste actif • deuxième personne du singulier • autous {αὐτοὺς | autous}: pronom personnel • accusatif masculin pluriel • ek {ἐκ | ek}: préposition gouvernant le génitif • tou {τοῦ | tou}: article défini • génitif masculin singulier • kosmou {κόσμου | kosmou}: nom commun • génitif masculin singulier • allʼ {ἀλλʼ | allʼ}: conjonction de coordination adversative • hina {ἵνα | hina}: conjonction finale répétée • teresēs {τηρήσῃς | tērēsēs}: verbe • subjonctif aoriste actif • deuxième personne du singulier • autous {αὐτοὺς | autous}: pronom personnel • accusatif masculin pluriel • ek {ἐκ | ek}: préposition gouvernant le génitif • tou {τοῦ | tou}: article défini • génitif masculin singulier • ponērou {πονηροῦ | ponērou}: adjectif substantivé • génitif masculin singulier |