ὁ{o###oh###le} δὲ{de###deh###mais} Πέτρος{PE-tros###PEH-tros###Pierre} εἱστήκει{is-TEE-kee###ees-TEE-kee###se tenait} πρὸς{pros###prohs###près de} τῇ{tee###tee###la} θύρᾳ{THEE-ra###THEE-rah###porte} ἔξω{EK-so###EHk-soh###dehors} ἐξῆλθεν{ek-SEEL-then###ehk-SEEL-thehn###sortit} οὖν{oon###oon###donc} ὁ{o###oh###le} μαθητὴς{ma-thee-TEES###mah-thee-TEES###disciple} ὁ{o###oh###le} ἄλλος{AL-los###AHL-lohs###autre} ὁ{o###oh###le} γνωστὸς{ghnos-TOS###ghnohs-TOHS###connu} τοῦ{too###too###du} ἀρχιερέως{ar-khee-e-RE-os###ahr-khee-eh-REH-ohs###grand prêtre} καὶ{ke###keh###et} εἶπεν{EE-pen###EE-pehn###dit} τῇ{tee###tee###à la} θυρωρῷ{thee-ro-RO###thee-roh-ROH###portière} καὶ{ke###keh###et} εἰσήγαγεν{ee-SEE-ya-ghen###ee-SEE-yah-ghehn###fit entrer} τὸν{ton###tohn###le} Πέτρον{PE-tron###PEH-trohn###Pierre}

John 18:16 — LittéralBAT

Plus sur ce verset