λέγει{LE-yee###LEH-yee###dit} οὖν{OON###OON###donc} τῷ{to###toh###au} Πέτρῳ{PE-tro###PEH-troh###à Pierre} ἡ{ee###ee###la} παιδίσκη{pe-DEES-kee###peh-DEES-kee###servante} ἡ{ee###ee###la} θυρωρός{thee-ro-ROS###thee-roh-ROS###portière} Μὴ{MEE###MEE###n'est-ce pas} καὶ{ke###keh###aussi} σὺ{see###see###toi} ἐκ{ek###ehk###de} τῶν{ton###tohn###des} μαθητῶν{ma-thee-TON###mah-thee-TOHN###disciples} εἶ{EE###EE###es} τοῦ{too###too###du} ἀνθρώπου{an-THRO-poo###ahn-THROH-poo###homme} τούτου{TOO-too###TOO-too###de celui-ci} λέγει{LE-yee###LEH-yee###dit} ἐκεῖνος{e-KEE-nos###eh-KEE-nohs###celui-là} Οὐκ{ook###ook###non} εἰμί{ee-MEE###ee-MEE###je suis}

John 18:17 — LittéralBAT

Plus sur ce verset