τοῦτον{TOO-ton###too-TOHN###ce} οὖν{OON###oon###donc} τὸν{ton###tohn###le} τίτλον{TEE-tlon###tee-TLOHN###inscription} πολλοὶ{pol-LEE###pohl-LEE###beaucoup} ἀνέγνωσαν{a-NEG-no-san###ah-NEHG-noh-sahn###lurent} τῶν{ton###tohn###des} Ἰουδαίων{ee-oo-thee-ON###ee-oo-thee-OHN###Juifs} ὅτι{O-tee###OH-tee###parce que} ἐγγὺς{en-GEES###ehn-GEES###près} ἦν{een###een###était} ὁ{o###oh###le} τόπος{TO-pos###TOH-pohs###lieu} τῆς{tees###tees###de la} πόλεως{PO-le-os###POH-leh-ohs###ville} ὅπου{O-poo###OH-poo###où} ἐσταυρώθη{e-stav-RO-thee###eh-stahv-ROH-thee###fut crucifié} ὁ{o###oh###le} Ἰησοῦς{ee-ee-SOOS###ee-ee-SOOS###Jésus} καὶ{KE###keh###et} ἦν{een###een###était} γεγραμμένον{ye-gram-ME-non###yeh-grahm-MEH-nohn###écrit} Ἑβραϊστί{ev-ra-ee-STEE###ehv-rah-ee-STEE###en hébreu} Ῥωμαϊστί{ro-ma-ee-STEE###roh-mah-ee-STEE###en latin} Ἑλληνιστί{el-lee-nee-STEE###ehl-lee-nee-STEE###en grec}

John 19:20 — LittéralBAT

Plus sur ce verset