| 36. Exégèse Linguistique L'énoncé principal egeneto gar tauta {ἐγένετο γὰρ ταῦτα | egéneto, tauta} associe un verbe aoriste moyen singulier à un pronom démonstratif pluriel neutre pour introduire l'événement, gar établissant la relation causale avec le récit précédent. La subordonnée finale hina hē graphē plērōthē {ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ | hína, graphḗ, plērōthē} utilise le subjonctif aoriste passif pour souligner l'accomplissement divin de la prophétie. La citation ostoun ou suntribesetai autou {Ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται αὐτοῦ | Ostoûn, ou, syntribḗsetai, autoû} présente une construction prophétique avec la négation au futur passif et un génitif personnel pour exprimer la possession, renforçant l'idée de la préservation miraculeuse des os du crucifié. |